28-12-2011
بلال ملقياً نظرة فاحصة على صورة للملك في الجريدة يعلق قائلاً "ماما ، سيدو اكبر من الملك عبدالله " أوافقه . فيضيف قائلاً ""بس الملك عبد الله أكبر من سيدو في الحكومة (ربما عنى الحكم) " لا أتمالك نفسي وابتسم: إبني ذي الخمس سنوات قد أجرى أول تحليل سياسي له.
Bilal looking earnestly at the King’s picture in the newspaper comments “ Mom, grandpa is older than King Abdullah. “ I agree , then he adds conclusively “King Abdullah is greater than grandpa in the government (I think he meant governance) .” I can’t help myself and smile: my five year old has conducted his first political analysis.
"ماما أنا بحب أحضر معك "Master Chef" علشان أتعلم ل"Good Manners" لأنه المس حكتلنا لازم نتعلم "Good Manners" ." سند طفلي ذي الثلاث سنوات يبرر ليصل غايته.
“Mom , I like to watch Master Chef with you so I can learn ‘Good Manners’ because our teacher told us that we should learn ‘Good Manners’. ” Sanad my three year ol rationalizing why he should stay up late>
اليوم 29-12-2011
رناد تسألني "ماما ليش الملك عنده بيت كبير وبيطلع دايماً بالأخبار؟ كيف بتصير الدول ؟ مين بعملها ؟وكيف بصير في أعلام؟وشرطة وحكومة وقائد ؟" رناد طفلتي التي لم تتجاوز الثمان سنوات بعد تسألني عن أسس الدولة.
Rinad asks me “Mom why does the King has a big house and is always on the news? How are states created? Who creates them? And how do flags, police, government and a leader come to be? Who chose them?” Rinad my almost 8 year old asks me about the foundation of the state.
It's a new era! Happy New Year
إنه عهد جديد ! كل عام وانتم بخير
إنه عهد جديد ! كل عام وانتم بخير
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق